Tienes alguna otra aplicación que gestione los sms?
o alguna otra tipo saymyname dessert?
Tiene que ser alguna otra aplicación que te gestione la notificación de los mensajes recibidos, porque en la nativa del teléfono no se puede cambiar el icono...
No sé, como no abras los procesos que están funcionando, y encuentres la aplicación correspondiente, poco más te puedo decir...
un saludo.