Cita:
Originalmente Escrito por djvicio
Hola en el estado de mi envío pone esto "The item is pre-adviced", entiendo que esta en transito desde china a holada?, o no ha salido todavia de china. Saludo.
|
He encontrado esto que quizá os pueda ser de ayuda: ( una vez el paquete por parte de la empresa ya ha sido enviado estas actualizaciones de estado corresponden a la compañia de envío correspondiente, lo que quiere decir que las empresas no modifican los estados, ni pueden influir en ellos pudiendo haber diferencias entre el estado y la situación real del paquete.
ESTADOS USUALES:
Collection o The item is pre-advised: El paquete está en el país de origen, pendiente de ser recogido por la empresa de paquetería.
Accepted o Posting: El paquete ya ha sido aceptado por la oficina de correos correspondiente.
Arrival at transit office of exchange o acceptance Bureau acceptance: El paquete ha llegado a aduanas china.
Opening / Mutual export total package seal to open: Está siendo inspeccionado por aduanas de China. Es un proceso usual, no te preocupes. Este estado puede durar varios días, según el volumen de paquetes.
Departure from transit office of exchange: El paquete ha salido de aduanas chinas.
Departure from outward office of exchange / Exports total package seal straight hair: El paquete está a la espera de ser embarcado hacia el país de destino.
NULL / PEK / CAN / PVG / Dispatching / Despatched to overseas: El paquete ha salido de china y está de camino al país de destino.
Held by Customs / Arrived Import Customs: El paquete ya está en el país de destino pero está en aduanas. No significa que nos vayan a hacer pagar, todos los paquetes pasan por aduanas.
Arrival at inward office of exchange: El paquete ya está en la red de correos del país de destino.
In the delivery process: Correos ya está repartiendo tu paquete, pronto te llegará tu paquete.
Final delivery: El destinatario ya ha recibido el paquete.
Delivery unsuccesfull: El cartero ha pasado por nuestra casa a entregarnos el paquete pero no nos ha encontrado, nos suelen dejar una nota para ir a buscarlo a la oficina más cercana.
ESTADOS POSTNL:
Cuando nuestro número de seguimiento acaba en NL, el paquete ha sido enviado por netherland post, esto significa que el paquete va de china a Holanda, y de ahí a nuestro país, o bien que el vendedor tiene almacén en Holanda y lo envía desde allí a tu país (suele ser la primera opción). El seguimiento se puede hacer por 17track.net como los demás pero los estados son diferentes. EL PAQUETE LLEGA POR CORREOS, como cualquier otro de china post.
The ítem is pre-advised: Se ha solicitado la recogida de tu envío en china.
The item is at the PostNL sorting center: El envío está siendo clasificado, ya está en poder de la empresa de transportes.
The item is on transport to the country of destination: El envío llegó al país de escala (Holanda). De aquí saldrá hacia el país de destino.
The item has arrived in the country of destination: Ya ha salido de Holanda y va hacia tu país.
The item has been processed in the country of destination: El paquete ha llegado a España.
The item is at the local delivery office: El paquete ya está en tu oficina de correos, seguramente ese mismo día te llegue a casa.
The delivery of the item was unsuccessful: Tu cartero ha pasado a entregarte el paquete pero no estabas en casa. Suelen dejarte una nota para que vayas a buscarlo a la oficina más cercana.
The item has been delivered successfully: El paquete ya ha sido entregado.
ESTADOS EN ESPAÑOL
Admitido: El paquete ha sido depositado en correos del país de origen.
Salida de la oficina internacional de origen: El paquete ya está de camino al país de destino.
Llegada a la oficina internacional de origen:[/b] El paquete ya ha llegado al país de destino (Madrid).
En tránsito: Ha salido de aduanas y va de camino a tu oficina local.
En proceso de entrega: El paquete va a ser entregado durante ese día por tu cartero.
Envío pendiente de ser recogido en Oficina Postal: Tu cartero ha pasado a entregarte el paquete pero no estabas en casa. Suelen dejarte una nota para que vayas a buscarlo a la oficina más cercana.
Entregado: El paquete ha sido entregado.