Puedes intentar esto con el Root Explorer:
1.- Copiar a la Raiz de la SD
2.- Copiar al System dar clic en Mount R/W para que quede en Mount R/O
3.- Darle persmisos de Escritura tal cual dice la imagen
4.- Copiar al system/app
5.- Reiniciar el telefono y entrar ahora al market y ya deberia de estar tal cual aparece en las capturas que deje.
Saludos y comenta tus resultados!
