No se, pero para arreglarlo por completo, tendrias que flashear el SO entero. Un apaņo que se me ocurre, es que te instales el teclado de gingerbread, y lo cambies.
PD: el post es este, creo que hace falta ser root
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=158679
Un saludo