Tenías q tener instalada la app q e compartido hace unas s días, sigues esos pasos.
Cuando abres YouTube selecciona un vídeo 2k. Lo pausas y seleccionas 1080,te esperas unos segundos ( fíjate q vuelve a cambiar el bufer) y le das al play. Si te reproduce ya en 1080, haz exactamente lo mismo para seleccionar 1440p.
Saludos