No creo que sea cuestión de "capados" ... sencillamente un puerto USB 2.X no tiene potencia para alimentar un disco duro, eso es precisamente uno de los cambios importantes con USB 3.0 ... no sólo en los teléfonos, sino con cualquier pc