Aver pues yo lo que hice para que me actualizase es lo siguiente.
Vas a administrar aplicaciones, y entre todas las aplicaciones buscas el market y le das a borrar datos. Hice eso y casi al momento se me actualizó.
Espero que os sirva de ayuda, ya me diréis.
Sent from my HTC Desire using Tapatalk