Ayer empecé a tener problemas otra vez pero ayer mismo llegó una actualización a Swype.
La instalé pero seguía igual de lento el móvil. Lo que hice fue reiniciar el móvil y hasta ahora va bien.
Según la actualización dice que se han corregido errores propios entre Swype y kitkat.