Bueno, todavía no encuentro respuesta a la pregunta de cómo hacer que vayan los "medios compartidos", sin embargo sí he conseguido hacer streaming con una grandísima calidad (e incluso haciéndo búsquedas dentro del video y sin ralentizar).
La respuesta la encontré en [html]http://www.htcmania.com/showthread.php?t=131668&highlight=streaming[/html]
Principalmente en el segundo post del hilo, donde Princess of hell nos indica que en xda ->
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=756158 hay un post con el CifsManager (ahora van por el 1.41). Lo he descargado, es de configuración muy sencilla, y ahora en Meridian media player, con el explorador veo la carpeta compartida donde tengo los videos.
Dejo esto por si alguien más lo busca y le es útil, aunque espero todavía a ver si alguien sabe la respuesta de los medios.
Un saludo.