Normalmente la que yo uso es darle con el puntero encima de la canción hasta que salga el menú contextual. Allí le decimos "asignar como tono de llamada" o "establecer como timbre" o algo parecido y esto lo hará automáticamente.
En caso de que no te funcione avisa que lo hacemos de otra manera.
Un saludo,
JamworkS.