Buenas @redrage, el concepto lo he cogido y tiene bastante lógica, es más se puede optimizar, para dejarlo preparado para que el CWM, entre a la primera
(La primera vez que se ejecuta se tiene que aplicar el update.zip del CWM dos veces).
1: para que te instale archivos
2: para que ya entre directamente en CWM.

El paso 1 se puede solucionar para hacerlo todo en uno.

Lo que no entiendo bien es el rar (Me explico)

Por que meter una carpeta recovery dentro de /system/xbin
Esa carpeta recovery lleva los archivos .png que se tienen que copiar en /system/res//images.
Por otra parte la carpeta sbin???? es el contenido que tiene que ir en sytem/sbin

Revisa el rar por que eso por lo menos en la 2.2.1 no cuadra, no recuerdo cono es en la 2.1 (Si lo pudieras confirmar)

Salu2
@vvaleta