Bueno pues finalmente me he decidido a cambiar el recovery 3E por el 2E (mi Rom es la 2.2 Froyo Vodafone oficial Española)
Ha ido todo bien, ahora tengo recovery 2e y puedo aplicar el update.zip de Clockworkmod y entrar a su recovery.
Pero... no puedo hacer Nandroid.
Me da este error (parece que no puede montar la sdcard)
E:Can't mount /dev/block/mmcblk0 (or /dev/block/mmcblk0p1) (Device or resource busy) E:Can't mount /sdcard
El telefono funciona bien, pero claro, no tengo la opcion de hacer Nandroid.
¿Alguien sabe como solucionar esto?
EDITO: Ya lo he solucionado.
He instalado desde el Market el Rom Manager y todo ha ido perfecto. No entiendo por que motivo la aplicacion manual del update.zip que hay en la web oficial de Rom Manager da este problema, y sin embargo lanzando el recovery desde Rom Manager va perfecto....
Porque ademas, ahora entro al recovery 2e, aplico manualmente el update.zip que ha creado Rom Manager...y todo funciona OK!!
Mi conclusion es que el update.zip que hay para descargar en la web y el que se descarga desde Rom Manager son diferentes.
Edito el primer post.