La beta 3 me va perfecta, y también he notado en estas últimas versiones que no tengo apenas lag.
Lo de ocultar doble tick parece que ya funciona bien aunque si no has ocultado el azul en cuanto lo leas les sale doble azul.
Resumiendo, sale sólo un tick y cambia a doble azul cuando lo leen sin pasar por el doble no azul.
Según lo veo lo suyo es que si ocultamos el doble también ocultemos el azul.
También si ocultamos el doble y el azul no sería algo como iPhone que no sale doble hasta que no abres whatsapp pero en vez de al abrir whatsapp es al entrar a la conversación.
El azul en pantalla chats ya sale bien aunque se active el mod de cambiar color pero sigue saliendo pequeño el icono cuando no lo han leído, al cambiar a azul ya sale de tamaño normal.