Entiendo de lo que comentas que no soporta emisión de radiofrecuencia por motivos de hardware como puede ser una antena RF o un determinado generador de corriente.
Lo cierto es que no soy experto ni mucho menos en el tema, pero me gusta investigar y leer cosas relacionadas con estos temas.
Hay algo que no termino de comprender, si el bluetooth se trata de una tecnología de envio de voz/datos por radiofrecuencia segura ubicada en el mismo rango del espectro electromagnético, no se podría desarrollar una aplicación que adapte la emisión de ondas BT a RF? es decir que transforme las ondas a la misma frecuencia utilizada por los mandos de garaje?
