Algun comentario he leido por aqui de hacerlo por los botones pero no voy a meterle mas mano de momento, a ver si la voy la liar.
Algun usuario habia escrito que con el movil apagado dejando pulsado el boton power y el volumen abajo, cuando salga el logo de LG soltaba el boton power y lo volvia a pulsar, parece que le preguntaba "hacer hard reset" aceptaba y le entraba al recovery.
Yo no lo he probado por si acaso hace lo que debe hacer y me resetea todo, no creo que lo pruebe a no ser que no tenga mas remedio de hacerlo.
Aqui lo he leido, el segundo post:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=904970