Xposed es una app que modifica el framework de la ROM, es decir ofrece infinitas posibilidades de personalización entre otras cosas, y sí funciona mediante módulos que debes descargar (unicon es el módulo para cargar iconos en launchers que de serie no lo permiten).
Luego tienes que instalar el paquete de iconos desde el Play Store claro.
