Si, necesitas ser Root.
La carpeta data/data es donde están los datos privados de tu aplicación, si cualquiera pudiese acceder ahí sin ser Root sería muy fácil "piratear" aplicaciones (ponerte como compradas cosas que no has comprado, que una aplicación coja tus conversaciones de WhatsApp y las envíe por Internet sin pedir permiso de Root, etc...)