Me respondo yo solo q lo arreglé. Resulta q vodafone capa en algunos dispositivos sony xperia la capacidad de hacer tethering. Yo la liberé y la meti tarjeta 3g de movistar y me daba el problema de q no me dejaba hacer el tethering. Al final lo que hice fue flashear una rom libre y actualizar con el pc companion y ya puedo hacer el tethering normalmente.