para poder usar CTRL+k+x para guardar archivos editados con Joe a través del putty solo vale el Resco, pero aun apaisando el móvil se ven las teclas muy pequeñas y es muy complicado escribir.
Gracias por el aporte de todos modos, al menos lo puedo usar para guardar despues de haber editado con otro teclado.