Tengo el mismo problema desde hace tiempo ya y me ha pasado ya con dos S4, al punto de ser irritante y molesto.
He probado ya todo (hasta quitar la sincronización de la cuenta en la nube) y no consigo solución.
He pedido un Note 3 por Amazon y veré si pasa lo mismo, de ser así tendré que usar otro teclado.