Bueno hasta donde yo se el negro solo ha salido para China, si va a salir una versión global lo desconozco.
En cuanto al mi3/4 te diría que fueras al mi3 porque no se diferencian en mucho y tampoco he leído quejas del 3, si eres mucho de jugar y tener cosas abiertas en el móvil y además te parece feo el mi3, como es mi caso, iría al mi4.
Respecto a la pantalla, yo nunca me fio y suelo ponerle siempre protector, también las malas lenguas hablan de caídas de varios pisos y que evidentemente la pantalla se raja pero sigue funcionando el móvil por lo bien construido que está, pero vamos cualquiera lo lleva así por la calle..
Si me equivoco que me corrijan, un saludo!