Hola
GordoDiego 
Espero que no suene brusco (especialmente porque eres nuevillo en el foro), pero se ha comentado cientos de veces:
Las actualizaciones son para terminales en su estado
oficial.
Si modificas el terminal (recovery
cocinado,
root, etc) pues está claro que ya no se actualizará...
¿Quieres actualizar?
Pues vuelve a poner el recovery
oficial (y si eres root desrootea)
----------
Salu2
