El lunes va a xiaomi a ver. Lo raro es que los moviles son comprados directamente a xiaomi para china unicom..
Oye @Pablomtb... Una cosa:. ¿Que versión miui te pone que llevas?.
Desde el principio he dado por sentado que te venia con una miui.com original, posiblemente la 6.0..y que solo te venia en chino e ingles.. Pero no se porque me da que tienes una rom modificada de las que usan las tiendas chinas y todo me esta recordando a los primeros note mtk: traian una rom sin updater y no podían ser actualizados si no les pasabas previamente pir miflash, metias una rom fastboot y asi tenias el recovery correcto y luego ya ponías rom nueva oficial en español.