Hola Ma.Lopez
bastante curioso tu caso... probé en la aplicación de youtube con un video de VEVO y pude hacer una captura de pantalla...
En tu caso ¿que video estabas viendo? que el error que muestra tu celular indica que puede ser un contenido protegido.............. interesante si hay una protección de ese tipo para evitar capturas de pantalla en videos de youtube... por favor coméntanos

que video era
Por cierto, interesantes aplicaciones que tienes... el panel con las opciones de configuración... y el control de consumo de datos ¿cuales son? están muy interesantes.
Un saludo.