Yo lo e echo desde adb y todo bien.
1- Habilita la depuración USB.
2- Abre la consola de comandos desde la carpeta en donde contengas el archivo nuevo del recovery pulsando SHIFT+BOTON DERECHO DEL RATON.
3- La consola de comandos se abrira, ponemos el siguiente comando :
adb reboot bootloader el teléfono entrara en modo fastboot.
4- Seguimos en la consola de comandos y ponemos el siguiente comando :
fastboot flash recovery imagendelrecovery.img
5- Veremos en la consola de comandos que nos dara un mensaje de que todo a ido "OKAY".
6- Apagamos manualmente el OPO pulsando el boton de POWER.
7-Entra el el recovery y comprueba si tienes la nueva versión, veras la versión en la parte superior del recovery.
Espero que te funcione!
Un saludo.