No estoy seguro de si es esto, pruebalo primero bloqueandote a ti mismo: vete a CONTACTOS, pincha en la persona que quieras bloquear, se te abre una ventana donde aparece NOMBRE, TELEFONO, CORREO..., mira arriba a la derecha en los tres cuadraditos de AJUSTE que te sale y marca donde dice LLAMAR A CORREO DE VOZ.
P.D. Se me olvidaba, yo tengo la rom stock B907, igual en otras versiones esta en otro sitio.
EDITADO: lo acabo de probar llamandome desde mi casa y automaticamente me corta, en teoria te pasa la llamada al buzon de voz pero como yo lo tengo desactivado... espero que esto sea lo que buscabas.
