Los XML son los ficheros con los "literales" vamos los textos que van en los programas, para traducir un programa es fácil...
Si un apk tiene un directorio:
res\values\strings.xml , eso son los texto en ingles, por defecto
res\values-es\strings.xml, eso son los texto en español