Buenas,
Estaba leyendo este hilo con la intención de hacer un nandroid backup.
Hace días ya intenté el metodo de instalar el recovery2e via ADB y el resultado fue que la SGS no arrancaba.
Supongo que fue cosa del Voodoo lagfix que tenía en ese momento (creo que el 3...)
Después de flashear con Odin la JPP (esta vez con la beta 5 de voodoo) todo fue como debía, salvo el recovery.
Y hoy he instalado la última versión de Voodoo desde el Market (lo cual me parece no solo perverso sino casi obsceno

) y oh sorpresa! Tiene su propio recovery con nandroid y todo!!!
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=156907
(Ojo, para instalar la última versión de Voodoo es imprescindible desinstalar cualquier otro lagfix)
FR!