Buenas,
Es un poco raro que lo detecte como dispositivo de música, aunque no tengo Windows 8 y no sé cómo va ahí. Sí que hay bastantes problemas para conectar el móvil al PC porque éste suele bloquearse. Lo principal es encontrar los drivers adecuados. Eso es lo que causa todos los problemas; no tener los correctos.
Yo tuve que dar muchas vueltas y probar un montón, y aun así todavía hoy se cuelga alguna el ordenador. No te paso los drivers porque son para Windows 7, pero busca en Miui.es, que seguro ahí los encuentras.
¡Suerte, compi!
P.D.: Infórmate bien porque si no me equivoco, existen dos tipos. Los normales para que el PC reconozcan el dispositivo (suelen ir mejor si activas la depuración USB en el móvil: ajuestes/opciones de desarrollo) y otros que son específicos para que flashtools reconozca el dispositivo y se pueda cambiar la rom y demás. Todo esto lo puedes encontrar el Miui.es, como te he dicho. ¡Ármate de paciencia! Je, je