Gracias por vuestras respuestas. Yo con mi tarifa plana de vodafone lllevo haciendo tethering como 7 u 8 meses y descargando a mansalva y nunca he sufrido sorpresas en la factura.
Esta tarifa es la que tengo:
<script src='http://img43.imageshack.us/shareable/?i=tpsmartphone.png&p=tl' type='text/javascript'></script><noscript>

</noscript>
a diferencia de esta otra concretamente solo te deja navegar desde el movil:
<script src='http://img84.imageshack.us/shareable/?i=tpinternetenmovil.png&p=tl' type='text/javascript'></script><noscript>

</noscript>