Bueno ahí va mi opinión:

Hay teléfonos chinos y teléfonos chinos. Si lo quieres de calidad tienes que irte a la gama alta de Xiaomi o Giayu. La gran mayoría te encontraras con materiales y acabados mediocres, también como te dicen, tema recambios y garantía nanai al igual que las actualizaciones, no asi si tiene MIUI.

De la gama media conocida consideraría el G2mini y MotoG, a la par, algún Sony Xperia y luego por este orden BQ y Huawei.

Centrándome en los dos "típicos" tanto el G2mini como el MotoG tienen el mismo procesador, yo tengo el G2Mini y muy contento. Pensaba que echaría de menos la capa de android puro pero la de LG también me gusta y tiene muy buenas opciones adicionales configurables. Tema fluidez sin problemas.

No he trasteado con ningún MotoG asi que el tema calidad de sonido y llamadas ni idea. Dicen que la cámara era pésima y ahora la han mejorado pero no se hasta que punto llega a acercarse a la del G2mini que éste pienso que hace muy buenas capturas con buen enfoque y nitidez.

En cuanto a actualizaciones Motorola esta a un paso por delante perteneciendo ésta a Google. Para LG se rumorea que podrían ponerle android L pero no es seguro.

A tener en cuenta: redes 4G y tema de memoria interna/externa (según modelo Moto G)

LG- 4G, mayor batería e intercambiable, tarjeta memoria externa, mejor cámara, mejores acabados, no tiene led de notificaciones, no tiene brillo automatico, pantalla se ve muy bien no siendo HD pero sí se ensucia demasiado. Mando a distancia infrarojos, NFC, radio FM con RDS, doble micrófono con cancelación de ruido

MotoG- Android puro va a gustos, mayor fluidez pero mas soso para mi gusto, y si le pones un launcher ya no es lo mismo aunque puedas personalizarlo.
Pantalla mayor calidad y brillo (no se si se aprecia mucho comparándolos en vivo)
Acabados un poco mas plasticosos y creo que algo mas grueso por la forma de curva de la carcasa. Carcasas intercambiables de colores.
Desconozco si tiene NFC y Radio FM y doble microfono
Creo que el MotoG tiene mayor protección del cristal (Gorilla Glass3 frente a Gorilla Glass2)
Por ultimo hay videos en YouTube que muestran que MotoG tiene algo de resistencia frente al agua (mayor estanqueidad) pero batería no intercambiable

y nose si me dejo algo, perdón por el tocho