Yo lo he hecho siguiendo unas instrucciones de XDA para subir el framework-res a una web.
Mi problema estaba después en que en /system no había espacio, y si ponía el archivo no lo hacía bien y ya no arrancaba. Quité los ringtones de /system, así ya conseguí espacio y entonces puse el framewor-res ya sin problema.
Saludos!