Intenta rotear hacer una partición en la sd externa a ext4 de 1 GB para ponerla como memoria virtual interna y así puedes con link2sd pasar aplicaciones para tener más espacio.Eso se hacía antiguamente con teléfonos con poca memoria interna,A mi me tocó hacerlo unas cuantas veces,pero a día de hoy eso ye una ruina y más pagando 180 pavos pero es una solución.Sí no te aclaras te pongo un tutorial