[sesari]

Hola compañeros de tattoo,tengo desde hace unos meses la peque de htc,la tattoo.
Es de vodafone,la tengo liberada por imei,la consulta es: con la peque apagada pulso casa,descolgar y power,y me sale un menu que pone:

android system recovery
use trackball to highli click to select.
reboot system now [home]
apply sdcard:update.zip
wipe data/factory reset
wipe cache partition
E:can´t open/cache/recovery/command.

¿Que significa esto? supongo que puede ser para instalar rom original,¿no?
¿porque eso no es ser root?
¿A alguien mas le ocurre?
esto estara explicado por algun sitio,pero no lo encuentro,si alguien me ayuda . . .
Gracias de antemano