Yo llevo haciendo Tethering WiFi como desde hace 2 meses, al principio (nada más salir Froyo, soy Vodafone) no funcionaba, pero hace 2 meses conseguí hacerlo funcionar bien, y muchas veces lo dejo ahí puesto y uso yo la conexión desde el móvil, y otros se conectan al móvil, y por el momento Vodafone no me ha dicho nada. Bien es cierto que tampoco le he dado un uso excesivo a ésto, pero alguna vez si que ha caído. Por tanto, por mi parte eso, Vodafone parece que no dice nada, pero no te lo puedo asegurar al 100%.
Un saludo.