Hola paisano, como bien has dicho puedes hacer todo ese proceso sin necesidad de pc.
Primero haz una copia de tu rom actual, cuando termine verte a descargar la rom, te aconsejo las nightly, una vez te la hayas descargado te aparecerá una ventana con dos opciones, selecciona las dos si no habías hecho la copia antes, una vez aceptes se reiniciara en modo recovery, una vez termine el proceso ya tendrás Froyo instalado, tren paciencia si tarda en arrancar el teléfono.
Como consejo, cuando tengas Froyo a tu gusto, con tus aplicaciones y tus configuraciones vete al Rom Mánager, viene pre-instalado, y haz una copia de esta rom, pon un nombre distinto al de antes para diferenciarlas, una vez termine en la sección de Administrar y restaurar rom podrás elegir la copia de la rom que quieras y así poder cambiar de CML a Cyanogen en cuestión de minutos.
Espero haberte ayudado.
Sent from my Boston using Tapatalk