Es muy fácil, bájate el programa Metamorph del Market y aplica este parche:
Transitions.zip.
Tienes que seleccionarlo desde el metamorph, hacer que lo descomprima, y uan vez hecho, le das a "Aplly existing theme", y seleccionas el xml. "Apply all", y hecho, ya tienes la animaciones.
EDIT: @
Desviao: es obligatorio, si no, es probable que la ROM te de muchos problemas con las aplicaciones o que no llegue a encender. Lo que podrías hacer si tuvieras un Live CD de linux con Gparted u otro editor de particiones sería conectar el móvil por usb desde el recovery (transferencia de archivos), y una vez así, desde el PC cambiar el tamaño a la FAT32 y crear una nueva EXT2 en el espacio que has dejado libre. Eso sí, si no tienes el Live CD, casi mejor hacer copia y reparticionar desde el recovery, sí.
Un saludo!