Es muy raro...no se si llevas la SD externa particionada. Si la llevas puede ser ese el problema.
Si tienes otra SD por casa, cambiala y comprueba de nuevo con la nueva SD que pongas en el telefono si puedes hacer el backup.
Saludos.
Ah...es posible que entre hoy y mañana suba una nueva rom en el foro.