tras muchos quebraderos de cabeza he conseguido instalar esta rom correctamente a la primera en varios teléfonos.
Yo creo que el problema radica en el zip de miui.es para rootear el teléfono. En su lugar he utilizado el que os anexo.
Indicar también que al aplicar este parche se corrige el bug que impide visualizar vídeos desde la galería.