Mi consejo es que si el arañazo es imperceptible con la pantalla encendida lo dejes tal cual ya que todas las sustancias pulidoras son más o menos abrasivas y se llevaran consigo parte o la totalidad del tratamiento del cristal (antireflejante, oleófobo..etc..)
Hay un producto llamado Displex, que quita eficazmente los arañazos de la pantalla.
Ojo que hay el Rojo, y el Amarillo.
Te recomiendo que uses el amarillo, ya que crea una capa de protección antihuellas en la pantalla. mientras el rojo elimina por completo la ya existente.
Lo puedes comprar por eBay
La pasta de dientes es muy abrasiva y te puede dañar seriamente las capas protectoras del tratamiento que incorpora el cristal del terminal. No te lo recomiendo.
Saludos