¿Y una app no es matar moscas a cañonazos? Mete en un fichero HTML todos los códigos con su descripción, asignando etiquetas (clases) para identificar cada grupo. Hacer un botón que muestre unas clases de clave u otras sería fácil con un javascript. Y buscar texto ya lo hace el propio navegador sin programar nada.
Mejor que el papel y no te metes en el berenjenal de hacer una app y te vale para cualquier dispositivo con navegador, ya sea PC, android, iOS...