¿Qué ROM utilizas? En mi caso, eso me ha pasado con las xiaomi.eu y con la MIUI.es, sin embargo, con la original (Xiaomi.com) sí me lo reconoce automáticamente como almacenamiento masivo (con todos los archivos, sin ninguno oculto, además de con todos los Drivers, sin el triangulito amarillo en el Administrador de dispositivos de Windows). Vamos, y eso que he cambiado varias veces de ROM (las tres mencionadas, y siempre con el mismo resultado).
