Comprueba que realizas los pasos uno a uno sin equivocarte en nada ni omitir ninguno. Si lo haces todo bien y el móvil no responde... malo
Lo de mantener pulsado Vol+ y Power durante un rato debería reiniciar el movil si vibra 1 vez y si lo mantienes más tiempo, debería vibrar 3 y apagarse. Esto es una función implementada en hardware, no tiene nada que ver con la rom que tengas instalada ni nada por el estilo, si no responde es el hardware lo que falla y ni flashtools ni ningún software podrá recuperarlo (hasta donde yo sé)