Para quitar esa pantalla tienes que quitar la bateria volverla a poner y entrar en modo Download

Para Actualizar por Odin tienes que tener el Kies completamente cerrado
y no tener ningun lagfix o similar instalado en el movil