Buenas... por si ha alguien le sirve de ejemplo.
Tenia el Cyanogen 6 montado, pero por el tema de la versión 2.3 pues he decidido poner la ROM original.
He seguido los pasos del primer post, gracias jarvarvar y se actualizo todo correctamente descargando la versión del 8 de septiembre Passion_Google_WWE_2.16.1700.1_FRG33_MFG_Shipment_ ROM.zip desde
http://shipped-roms.com/shipped/Pass...exus%20One%29 instalando la versión 2.2 con FRG33
Todo funcionaba correctamente pero no me saltaba la actualización para la 2.2.1 FRG83D, me indicaba que tenía una actualización pendiente de 84 Mb, pero al intentar descargar me daba fallo, así que procedí a realizar los pasos manualmente descargando 766a101ae02c.signed-passion-ota-60505.766a101a%20(FRG33%20to%20FRG83%20OTA%20updat e,%20possibly%20from%20FRF91%20too).zip cambiando el nombre por update.zip y terminando la instalación, también sin problemas, gracias DragonSea.
Ahora tengo mi Nexus One de Vodafone con la versión 2.2.1 americana FRG83D y esperando la versión 2.3...