Que putada.
A mi me pasó algo parecido y lo solucione de la siguiente manera. Lo puse en depuración usb, de esa manera me lo acabó reconociendo el ordenador a nivel de unidades de.almacenamiento. Luego desde el mismo ordenador formateo del la sd interna y voila ya pude con el odin volver a meterle una rom.
No se si el problema sera el mismo pero por probar no se pierde nada.