Si has instalado el activeSync que viene en el cd, ese no vale para el vista. Tienes que bajarte uno desde microsoft.es. No recuerdo como se llama. Cuando llegue a casa lo miro y te digo como se llama, porque ya no se llama ActiveSync creo. En cualquier caso y enchufas la htc al ordenador y le dices que busque el programa adecuado, se va a meter directamente en la pagina de microsoft.
Saludos!