Vamos a ver:
En Ajustes/Pantalla/Bloqueo de pantalla, activar casilla Animación meteorológica.
Indispensable. En la aplicación del tiempo tienes que tener o has de registrar tu ubicación actual. Tu localidad o ciudad. Activa el Toggle Ubicación o en su defecto concede permisos al tocar la tecla Ubicación actual.
Ahora en los Toggles activa el de Sincronización.
Por último. Siendo root, tienes que tener activado mediante el Xposed Installer el módulo G3 TweaksBox. Abres este último y en el apartado Ajustes del bloqueo de pantalla activas la casilla: Habilitar todas las animaciones de clima en la pantalla de bloqueo y reinicias tu G3.
Salu2!