El correo nada mas ser enviado, sale de tu ordenador para ir a internet.
La capa TCP, tiene un sistema que hace que cualquier paquete que se envíe, se verifica entre todos los sistemas que el paquete ha llegado.
Asique, ni en el mejor de los casos, que es que el correo se perdiera por internet (alguno de los paquetes en los que se fragmente) internet por si solo se encarga de recuperarlo.
En resumen, no se puede