a mi el icono si me muestra los no leidos por lo que probablemente se te haya quedado pillado prueba a borrarle los datos y configarla de new.
pd: yo ayer tambien estuve casi todo el dia con ART por lo de la novedad y tal y para mi si iba mejor aunq tampoco una grandísima exageración creo que lo podemos notar en cuanto tengamos el movil petado de cosas pero teniendolo a "medio gas" sigue compensando dalvik por el xposed, además de que alguna app todavia no es compatible con art por ejemplo la de buses de mi ciudad XDDDDDDDDD